1. 首页
  2. 资讯

国外散文

你最喜欢的一篇外国散文是什么?说到最喜欢的外国散文,我首推英国哲学家罗素的《三种激情》,因为文中提到了人生中三种热烈的情感,对爱之渴望、对知识之探索、对人类苦难之悲悯正

你最喜欢的一篇外国散文是什么?

说到最喜欢的外国散文,我首推英国哲学家罗素的《三种激情》,因为文中提到了人生中三种热烈的情感,对爱之渴望、对知识之探索、对人类苦难之悲悯正与我心有戚戚焉。

爱是人类社会共同的情感,最深沉的情感,爱是人生荆棘路上的利剑,亦我所求,其二对知识的探寻,有俗语“活到老、学到老”的执着和虔诚,与庄子“吾生也有涯,而知也无涯”一句对照,颇有趣哉!而对人类苦难的悲悯也是同理之心、博爱之心吧。

特录原文如下:

(对应的译文是我自己大略翻译的,精准译文可参考专业书籍)

THREE PASSIONS-- Bertand Russel

Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind. These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course, over a deep ocean of anguish, reaching to the very verge of despair.

有三种激情主宰着我的生活,简单却异常强烈,那就是对爱之渴望、对知识之探索、对人类苦难之悲悯。 此三种情感如同飓风将我吹来刮去,跃过痛苦的深海,直抵绝望的边缘。

I have sought love, first, because it brings ecstasy―ecstasy so great that I would often have sacrificed all the rest of life for a few hours of this joy. I have sought it, next, because it relieves loneliness―that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss. I have sought it, finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined. This is what I sought, and though it might seem too good for human life, this is what―at last―I have found.

我之所以寻找爱,首先乃因为爱能令我无比喜悦,可以抛却余生只为须臾之欣喜。其次乃因为爱可以驱散无边之孤寂,此孤寂之情直令颤栗的感知透过世界的边缘,体会到冰冷莫测毫无生机的深渊。最后乃因在爱的融合中,在某种神秘的图影里,我看到圣人和诗人想象过的天堂里未来之景象。爱就是我之所求,虽然似乎这对人类的生命来说太完美,然则是最终我所寻觅到的(财富)。

With equal passion I have sought knowledge. I have wished to understand the hearts of men. I have wished to know why the stars shine. And I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds sway above the flux. A little of this, but not much, I have achieved.

我以同样的激情去探寻知识,我期冀理解世人的内心,我盼望能知晓为何星辰闪耀,我亦曾试图领会毕达哥拉斯式用数字影响变迁的力量......如是这些,我仅了解些许,不多。

Love and knowledge, so far as they were possible, led me upward toward the heavens. But always pity brought me back to earth. Echoes of cries of pain reverberate in my heart. Children in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people a hated burden to their sons, and the whole world of loneliness, poverty, and pain make a mockery of what human life should be. I long to alleviate the evil, but I cannot, and I too suffer.

爱和知识总是将我引往天堂,然而悲悯之心又往往把我拉回现实。痛苦的哭泣声萦绕在我心间。饥饿之中的的孩童,被压迫者折磨的民众,被儿孙视为负担的无助的老人,整个世界的孤独、贫穷和痛苦皆是对人类理想生活的一种讽刺。我愿减轻这些罪恶,可是我不能,因为我自己也在苦难之中。

This has been my life. I have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.

这就是我的生活,我以为这生活是值得的。而且,如果,我还有机会的话,我乐意如此再过此生一次。

中国散文界谁是当之无愧的NO.1?

散文感觉还是朱自清,特别是背影

中国近代谁的散文最好?

近代散文 ,一般是指清道光、咸丰年间(19世纪中叶前后)至“五四”前夕的文言文。其代表着古汉语散文最后的辉煌。

在此期间,取径唐宋八大家的桐城派古文仍占着主要地位。尽管到后期受新文体影响,有所变化,但“桐城派”古文的余韵,仍是有很大的影响力。如《近代八大家文钞》中的林纾和马其昶,都是“桐城派”末期的代表人物。

而说到《近代八大家文钞》所收录的散文作品,清末民初王闿运、康有为、严复、林纾、张謇、章炳麟、梁启超、马其昶八位大家应是近代散文的代表人物了,这其中也很难分出谁为最好。

而依个人偏好,我还是喜欢较有活力的新文体,而当中又以梁启超的《饮冰室合集》最为喜欢,《少年中国说》也应该是我目前还能背的唯一一篇近代散文了。所以,如果一定要选最好的,就梁启超吧。

请看图写诗或散文?

青春逝远如离帆,回眸一望指弹间。

爱恨情仇终须去,仰天长啸天地宽!

国外有没有电瓶车?

骑自行车不仅可以缓解交通压力而且比较安全还有健身的作用。而电动车需要电瓶做动力,制作电瓶不仅会产生污染,还由于电动车速度快很容易发生交通事故,所以日本人不提倡不发展电动车。

散文有什么特点?

散文的特点是什么?散文的特点是:散而集中。为什么这样讲,首先看一下散又这一文学载体,它除歌曲,戏剧,小说外。它包括杂文,随笔,游记,特写等。一篇散文的写作手法多种多样,力了突出主题,就内容而言,它可以用记叙文的手法的同时,又可以掺杂议论文的,加叙加议,还可以掺杂一些特写的内容,轰托主题。咋一看好象一只破大筐,里面什么都有。如果是一篇真正的好散文,当你细细品味一下便知,它里面的每一样东西,都有它合理的一面,决不是杂乱无章,把一些不合理的要素,无原则的堆积在一起的。打个比方,一篇好的散文,就象一锅可口的好菜,所有的调料及辅助材抖,都是为了这锅菜更好吃,更适合胃口而已,决不是化蛇添足,胡乱而为。散文也是一样,由于它的文体结构,决定了它和那些有严格韵律要求的文章不一样。一篇上好的散文不管例子,多么的多,也不论议论语言多么的长,它自始而终的都是为了主题而议论,而描述的,一切为了主题,一切围绕主题而为。绝不是下笔千言,离题万里的杂货店。这也就是人们不过说的,散文的特点是:形散神不散。当然质量差的散文不在讨论范围。谢谢邀请。

如何写好散文?

谢邀:

立意要鲜明,

形散意不散。

围绕中心写,

可引经据典。

词语要华丽,

联想要精选。

层次必分细,

语言务精简。

以上是自己的写散文心得,不当之处,请好友斧正。



你最喜欢的一篇中国散文是什么?

史铁生的《命若琴弦》

非常想和大家分享这一篇文章,每一次看感受都不一样

老瞎子的师傅,对老瞎子说:当你弹断一千根弦的时候,你就打开琴匣你就可以拿到一个药方恢复你的眼睛

但是当老瞎子弹断一千根琴弦拿到药方,吃了药后并没有看到时,他给小瞎子的秘方是,当你弹断一千零一根琴弦时再打开琴匣,取出药方,你就能看见

这是一种希望的延续,也讲诉了信仰的力量在其中

让人非常佩服的史铁生老师

人活着要有希望,《命若琴弦》希望就在其中

《父亲》散文?

父 亲

父亲已经七十多岁了,身体十分硬朗,走起路来还是那样健硕有力。母亲去世的早,姐姐为了当时家里的生活,早早辍学,和父亲一起耕田种地,偶尔出去打工挣钱贴补家用,日子也算过得去。为了照顾父亲她嫁到了我们村,事实也是如此,后来我考上了北京的大学,毕业留在了北京,照顾父亲的事情多亏了姐姐。

父亲一生劳累,但是身体很健康,平时有了小病什么的从不吃药,他总是说:“是药三分毒,抗抗就过去了。”语气执拗,容不得我们劝解。父亲的生日是在春天,在父亲七十岁时,我和妻子从北京特意赶回来在老家给父亲过了七十大寿。那天,我们家族的叔叔伯伯都到了,父亲很高兴多喝了几杯,脸红红的,喝到最后父亲突然落泪了。我和姐姐把父亲搀扶到里屋,父亲叹口气:“没什么的,不要担心我,我就是想你母亲了,你姐姐嫁到咱们村,十分惦记我,隔三差五都来看我,你姐夫十个实在人,很好。你考上了大学,现在成了北京人,真好呀……可惜你的母亲走的太早,太早,她怎么就没有这个福分呀……”这一刻,我和姐姐意识到父亲真的老了。

那天晚上,我辗转反侧睡不着。妻子没有拉灯,坐起身:“父亲真的老了,姐姐在家照顾父亲这么多年了,我们平时只是给父亲寄些钱,但是我总觉得亏欠父亲什么,把父亲接到北京吧,让父亲跟我们一起住,俗话说得好“养儿防老呀”,怎么能让姐姐一直照顾呀。我也是从农村出来的,这句话我最理解。”我的好妻子呀,他和我想到一块去了。那晚的月亮很明,很亮。

第二天,我和妻子来到姐姐家,把接父亲接到北京的事情说了,姐姐落泪了,沉默了,最后姐姐说了句:“好吧,这件事我听弟弟和弟媳的,让咱父亲出去散散心也好。”姐姐明显舍不得。

当我们一起和老父亲谈这件事的时候,父亲竟然一口答应了,他的爽快竟然把我们几个弄愣了。父亲只是说:“给我一天的时间,我要收拾一下。”妻子说:“我们那里什么都有,没有的我们给您买就是了。”父亲笑着说:“这你们就不懂了。”父亲的“不懂”,我们是真的不懂。父亲走的那天,叔叔和伯伯,还有侄子们都来送,父亲笑得很爽朗,只是反复说一句话:“跟儿子享福去。”随身带的只是一个小口袋,我们没有问,只是想一定是父亲日常用的东西吧。日常用的东西怎么要用口袋装呢,我们也没有多想。

来到北京,父亲说:“儿子,请几天假,陪我到处转转。”命令的口气倒是把我和妻子逗乐了。第二天我们就出发了,父亲每到一处一定要留影,并且是要单独留影,我和妻子虽然感到奇怪,但是也没有多想什么。几天下来,父亲说:“差不多了,你们都上班吧,记得把照片洗出来后,马上给我,我要留着。”我和妻子笑着说:“一定的,放心吧。”父亲在我们这里住得很好,每天出去转转,回来还给我们讲一些他认为很怪的的事情,我们都笑着,听着。

时间很快,秋天到了。那天我刚下班,妻子把我拉到卧室,悄声的说:“咱父亲不是不喜欢养花吗?你看看父亲在阳台忙活的。”我和妻子一起来到阳台,父亲真的在忙活,他把阳光最充足的地方腾出来,放置了一个长方形的花盆,旁边还有一个小口袋。父亲看到我们奇怪的目光,只是笑了笑,平静的像自言自语:“儿子,儿媳,你们都是农村出来的,现在是什么季节,秋收季节,秋收过后就该种小麦了喽。”我们不解,这和种花有关系吗?父亲打开那个口袋,取出一个大个的可乐瓶子,拧开口,把里面的东西倒到方形花盆中:“这是咱们地里的土。”只见把土倒完,用手捏碎,再用手掌抚平,压实。父亲又从口袋中,取出一个纸包,慢慢地打开,竟然是一把黄灿灿的麦子!“这是我在你姐姐那里要的去年留种的小麦种子。”父亲边说边用长满老茧的手指在花盆中勾画出三道深深地沟,把麦种均匀地散播到土里面,再一次抚平压实。父亲再一次在口袋中取出一个大可乐瓶,喃喃地说道:“家乡的土,家乡的种子,还要用家乡的水来浇灌的呀。这是我在老家带过来的深水井的水,甘甜醇厚,最养庄稼了。”父亲把水均匀地倒入他的“田地”里,倒完后,竟然俯下身,深深地呼吸了一下花盆里的土:“家乡的土,味正!”最后他站起身,竟然腼腆的对我们说:“没有和你们商量,你们不介意吧?”“不介意,不介意。”我和妻子同声说道,一瞬间,父亲,我,我妻子三人眼角竟然都湿润了。那天晚上,妻子说:“父亲想家了。”那晚的月亮很明,天气却很热,热得我们一晚都无法入眠。不知道父亲那晚睡着了吗?

自从父亲种好了小麦,每天都会去看,有时蹲在那里很久,小麦发芽了,他兴奋的像个小孩,整个阳台上妻子种的奇花异草在父亲眼里都黯然失色。因为阳台温度比室外高,麦苗长得很旺盛,父亲看着过于旺盛的麦苗发开愁了。我知道,在年前小苗如果拔节了,那明年小苗就会减产,甚至绝收,这是冬小麦的特性。一天回来,我也习惯性的来到了阳台,父亲的“花”不见了!这可把我吓坏了,这是怎么回事?这是父亲推门进来了,如释重负地说:“儿子,不要担心。这不是立冬了吗,马上要下雪了,我们种得是冬小麦,不经过冬的严寒,雪的滋润是不行的。我和小区物业的老张头说好了,在咱们楼下的花坛边上让我们的小麦过冬,只有这样明年才会丰收的。老张头人真不错,他老家也是农村的,还是农村的人好说话,真好。”父亲对老张赞不绝口。从这以后,父亲往楼下去的时间就多了,虽然天气越来越冷了,又下了几次雪,父亲也会下楼的,去干什么,我们都知道。

时间就这样一天一天过去了,我和妻子每天都上班,父亲依然出去逛公园,和小区的老张头聊天,日子过得很平静,很充实。这个春节,父亲没有回去,我把姐姐一家人接到北京过年,姐姐看到父亲很健康,很高兴,也就放心了。一个很平常的夜晚,都十点多了,我起来方便,隐隐约约听到父亲房间有说话声音,我回身叫醒妻子来到父亲的卧室外面,父亲在打电话,是打给姐姐的:“……再过些日子就到清明了,你弟弟近来为了个项目策划很忙的,你嫂子今年教的是高三毕业班也很忙,不知道他们还记不记得回老家给你母亲烧纸的事……这样吧,你多准备些烧纸,就算是有你弟弟的份了……还有,我在北京生活的很好,不要担心我。前些日子,我把我在北京看风景的照片都让小区的老张头用快递寄回老家了,你记得去领,领回来后,在清明烧纸时,把照片都一起给你母亲看看,告诉她,儿子儿媳都很孝顺,让她放心……小麦快收割的时候,我也该回去了……我不在你弟弟这儿住些日子,他是不会安心的,我在北京这样一住下来,乡亲们也会称赞你弟弟弟媳孝顺的。说实话,我在这里住的一点也不习惯,还是老家好,我想家了……”听到这,妻子伏在我的肩头,轻声地抽泣起来,我把妻子搂在怀里,不知说什么好。我们没有再听下去,静静地回到卧室,妻子找到日历,在清明那天做了个大大的记号。那晚的月亮很圆,很圆……

现在,父亲依然住在老家,依然由姐姐来照顾,只不过我和妻子回老家的次数越来越多了。那年清明和父亲一起回老家给母亲烧纸的时候,我和妻子请求父亲把那盆“花”留在北京,父亲高兴地答应了,从那以后,我的阳台上就多了一种“花”,一种一直在我们心中绽开的美丽的“花”。

本文来自投稿,不代表本站立场,如若转载,请注明出处。